２年前、マレーシア航空を使って、南アフリカに行く機会がありました。帰りのクアラルンプールの乗り換えは、朝着いて晩の便まで時間があり、街に出かけられるので、出発前中身もよく確かめずに『全日空シティガイド　クアラルンプール』（講談社）というガイドブックを、マレーシア全体のガイドブックより薄くて良いかなと思って買っていきました。ところがこれ、全く役に立たないのです。ＳＴＡＹ、ＳＨＯＰ、ＥＡＴ（リゾートホテルと食事と買い物）の案内だけ。そもそもクアラルンプールに行く人はこのような事だけを求めているのかなという事が分かりました。
　前川健一『アジア・旅の五十音』（講談社文庫）を見ていたら、「ガイドブック�@」という項目に次のようにありました。
　「取材国で生活したことがあり、その国の主要言語も充分にできるという人がガイドブックを書くというのは、欧米を扱ったものならいくつかあるものの、アジアのものではきわめて少ない。ガイドブックのように取材と執筆に手間のかかる作業を、“学識”のある人はやらないからだ。
　逆のいい方をすれば、日本人読者はガイドブックに深さなど求めていないのである。団体観光客なら、観光案内とホテル、レストラン、買い物の情報が出ていれば充分だし、個人旅行客なら、それに加えて出入国事情と交通案内が出ていればいいのである。歴史や文化や社会の話を詳しく書いたとしても、読む人は少ない。（略）
　英語のガイドブックをいろいろ眺めてみると、日本語のものとはかなりちがうことがわかる。
　大きく分けて二種類ある。ひとつは写真が多いもので、旅行ガイドとしてはあまり役に立たないが、その国の歴史や文化のことがよく分かる本だ。
　もうひとつは、じつに詳しく広い分野を扱った実用ガイドだ。この手のガイドブックは、もの好きな個人が何年もかけて準備し、取材した労作とも言える本だ。（略）年間一七〇〇万の日本人が外国に行く時代になっても、労作的ガイドブックを求める人はほとんどいない。」（この他、「国際化」「ここの人」「日本式発音」「歴史教育」などの各項目にうなずくところがあり、この本はお薦めです）
　さて、駅の売店でたまたま『初めて行く韓国ナビ』（竹書房）というムックを見つけました。それこそ、取材旅行まで漫画になっている、短期間（３泊４日）で書き上げた本です。「ひとりで行っても大丈夫！！　指さし単語帳」など付いていますが、かなり間違いもあり（「デパート」が何故か２カ所に出ていて、カタカナで「ペックワジョム」と「ペックマジョン」になっていたり）、耳から覚えた朝鮮語かなという感じです（しかし、この言葉について「朝鮮語」で通しているのは、感心）。さて、この本何かというと、韓国の風俗産業（はっきりいえば性産業）の案内本なのです。ちょうど日本のスポーツ新聞や夕刊紙に出ている風俗産業記事と同じタッチです。「取材国で生活したことがあり、その国の主要言語も（ある程度）できる」私も確かに話には聞いていても、何も知らない、もちろん案内などできない韓国の性産業の内容、料金等まで窺うことができた点で驚きです。前川氏の言う日本人読者のガイドブック必要情報に性産業も加えなければならないようです。
　私が留学していた、まだ韓国旅行にビザが必要だった８０年代前半には、一応団体観光旅行で韓国に来て、慶福宮の中にあった当時の国立中央博物館の入り口には「俺は中に入らない」なんぞと時間をつぶしているおっさんが多数いました。その当時、たまたま済州発釜山経由大阪行きの釜山−大阪便に乗り合わせたら、買春の自慢話を大声でしゃべるおっさんばっかりでびっくりしたということもありました。最近は女性や若者も多く韓国に行くようになって、韓国旅行も変わってきたと思っていたのですが、この７月、高松発ソウル行きに乗ったら、おっさんばかりでした（もちろん、行きの飛行機ですし、何も話しているわけではないので、自分もおっさんの一人として外見だけで判断してはいけませんが）。その晩、明洞で四節湯を探して店に入ったら、同数の韓国人女性と入ってきた日本人男性グループがありました。実際に言葉も知らずに、この「ガイドブック」だけをもとに一人で行動するには度胸がいる、だからエロ本と同じでただ読むだけとも考えられますが（もちろん、そのためにポン引きさんたちもいるのでしょうが）。１７００万といえば東京と大阪を合わせた人口に少し足りないくらいでしょうか、もちろんすべてがセックス・ツアーでないにしても「一七〇〇万の日本人が外国に行く」という中身を考えさせられます（本屋で見ると、タイなどについても、同じ趣向の本が出ているようですね）。

【今後の研究会の予定】
１０月８日（日）
藤永壮（民族）、伊地知紀子（在日）